how we live - messages to the family

"Imagine we are sitting at home, the screen is set up, the projector ready, and we start watching home movies together," suggests the calm voice of the filmmaker Gustav Deutsch at the beginning of how we live. The film assumes this same calm as it undertakes its journey via amateur film recordings gathered from archives in Austria, Italy, Holland and England, "traveling" from Boston to Italy, from the USA to Austria´s Burgenland, from Maryland to Greece, between Vienna, Sydney and Switzerland. The film employs a broad media-archeological array in a form of letter writing: from first color home movies...

Trailer

More Texts

Diagonale 2018: so leben wir – botschaften an die familie von Gustav Deutsch, von Patrick Holzapfel, Jugend ohne Film, 18.03.2018 (Critique)

Das „Wir“ im Titel von Gustav Deutschs beobachtend-erzählender Geschichtsstunde des „Amateurfilms“ ist das Problem einer Haltung, die der Film nie ganz ablegt. Entnommen ist dieses „Wir“ aus einem der in so leben wir gezeigten Film- beziehungsweise Korpusbeispiele von sogenannten Amateurfilmern, in diesem Fall jenem von Beatrice Loebenstein. „Wir“ das sollen diese Amateurfilmer sein, die allesamt auch von in der Regel mehr als weniger erfolgreichen Migrationsgeschichten erzählen. Das Mosaik dieser Filmer wird zusammengehalten von einem Homemovie-Selbstversuch, den Deutsch zusammen mit seiner Frau und Mitarbeiterin Hanna Schimek mit marokkanischen Freunden realisierte. Entstehen soll dabei zum einen eine Migrationsgeschichte, zum anderen eine Geschichte...

Kein schönes Land in dieser Zeit, von Barbara Wurm, Filmdienst (Article)

In kleinen Welten liegt das Große

Migration ist die Normalität. Dieser Satz beschließt Gustav Deutschs „so leben wir – botschaften an die familie“. Gesprochen wird er vom Found-Footage-Meister selbst, er kommentiert den gesamten Film, eine Collage von „Home Movies“ aus der ganzen Welt, aus dem Off. In recht saloppem Ton, Wiener Dialekt inklusive. Das ist nicht nur wohltuend bescheiden wie erfrischend verfremdend – und erzeugt damit eine Intimität, die für Nähe ohne Besserwisserei steht –, es ist, wie alles, was Deutsch tut, auch im filmischen Ausgangsmaterial begründet: Meist waren die Amateurfilme stumm und wurden aus dem Off kommentiert oder nachvertont. In...

Amateurkino zwischen Heim– und Fernweh, von Andrey Arnold, Die Presse, 05.04.2018 (Article)

Im Englischen impliziert der Begriff „Home Movie“: Dieser Film wurde fürs traute Heim gedreht und hat auch dort zu bleiben. Dabei richten sich Privataufnahmen meist an ein Publikum. Wie viel dokumentarisches Potenzial in ihnen steckt, davon zeugt der Essayfilm „So leben wir“ von Gustav Deutsch. Er hat schon oft mit vorgefundenem Material gearbeitet. Hier montiert er vorwiegend Filme, die von Ausgewanderten als „Botschaften an die Familie“ – so der Untertitel – angefertigt wurden.

Dabei ahmt er die Stimmung von Heimkinovorführungen nach. „Stellen Sie sich vor, wir sitzen zu Hause, die Leinwand ist aufgestellt, der Projektor aufgebaut, und wir schauen gemeinsam Familienfilme“,...

Orig. Title
so leben wir - botschaften an die familie

Year
2017

Country
Austria

Duration
107 min

Director
Gustav Deutsch

Category
Essay

Orig. Language
German

Subtitles
English

Downloads

Credits

Director

Gustav Deutsch

Script

Gustav Deutsch

Cinematography

Gustav Deutsch, Mostafa Tabbou

Music

Christian Fennesz

Editing

Gustav Deutsch

Sound Design

Johannes Schmelzer-Ziringer

Production

KGP Filmproduktion

Executive Producer

Gabriele Kranzelbinder

in collaboration with

Austria Filmarchiv, Österreichisches Filmmuseum, EYE Film Museum, Centre of South Asian Studies/ University of Cambridge, Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia, North West Film Archive at Manchester Metropolitan University

Supported by

BKA - innovative film, ORF, Land Niederösterreich, Wien Kultur MA 7

Links

Available Formats

DCP 2K flat

Aspect Ratio

16:9

Sound Format

Dolby 5.1.

Frame Rate

25 fps

Color Format

colour, b/w

Digital File (prores, h264) (Distribution Copy)

Blu-ray (Distribution Copy)

Aspect Ratio

16:9

Sound Format

Dolby 5.1.

Festivals (Selection)