3 Voices

“They didn´t tell me, a five year old, that we were leaving the country. I went to nursery school, and blabbing about the plan might have been dangerous. Instead, they said we´re going on a long trip.” Miriam Bajtala begins her
3 Voices with this quote from writer Vladimir Vertlib. A man, a woman and the artist´s voice, from off screen, tell a story of migration with an autobiographical background in three different languages, Slovak, German and English.
Pauses and overlaps add rhythm to the performance, in the course of which the two actors repeatedly underline what they say with...