erase remake

"erase remake" est la transposition cinématographique d’une performance que Jan Machacek et Martin Siewert ont présentée pour la première fois en 2006, à Vienne et à Trente (Italie). Un module de caméra, fixé à l’intérieur d’un numériseur optique, fournit des gros plans et travellings précis de l’environnement. La source d'image « scanne » le corps de l’artiste performeur, plaçant celui-ci dans un champ de tension entre performance live, enregistrement et diffusion. Parallèlement, la musique de Martin Siewert met en œuvre diverses techniques d’improvisation / composition / reproduction – autant de façons d’analyser la possible reproductibilité des structures sonores, acoustiques et musicales. erase remake oriente le regard sur des structures infimes, voire microscopiques et déjoue les images générées spontanément par les scénarios d’accélération ou de décélération les plus différents. Cela donne lieu à une étude quasi archéologique du rapport de sa propre identité à son corps. (Jan Machacek, Martin Siewert)

"erase remake" élabore un spectacle totalement hors norme. La vidéo performative met en chorégraphie la formidable imbrication du corps et de l’image sous la lumière crue du scanner. Il se produit alors un renversement des relations : ce n’est plus le corps qui est l’objet de l’image, mais plutôt le numériseur et la caméra intégrée qui deviennent objets pour le corps. Le corps s’aplatit, se vautre sur la vitre du scanner, recherchant la lumière de la machine qui se déplace, défiant sa captation agressive. Impossible néanmoins de savoir si l’on voit l’image de la peau ou la peau de l’image. Nous assistons à l’élaboration de microscopies charnelles, entraînées dans des danses extatiques par les schémas sonores. Avec sa vidéo performance, Jan Machacek réussit à anéantir le « noli me tangere » en allant à l’essence même du médium. « Touche-moi », dit la machine, et crée ton image à l'identique. (Marc Ries)

Traduction: Françoise Guiguet